Bonjour, je ne comprends pas bien la question! lol
Attention, bien distinguer deux choses :
une adresse email, est fournie par le fournisseur d'accès, ou un autre service indépendant tel hotmail, yahoo ou autre, dès que l'on décide de s'inscrire, et de se créer un compte de messagerie, sur ces sites-la!
Outlook express, est quant a lui, au même titre que thunderbird, incredimail, et bien d'autres, un programme qui va permettre d'accéder directement au serveur de messagerie, quel qu'il soit, et ceci est indépendant de l'adresse mail!
Ce que tu souhaites donc faire, c'est pouvoir récupérer tes mails hotmail ou msn, étant donné que tu possèdes une adresse msn, via outlook express, le programme de messagerie!
Pour cela, il te suffit d'ouvrir le programme, puis d'aller, dans le menu outils puis comptes!
La, tu auras donc un assistant qui te permettra de configurer outlook express, pour qu'il puisse accéder au serveur hotmail ou msn, afin que tu puisses consulter ton courrier, via ce programme!
Une fois dans l'assistant, choisir, courrier, puis ajouter!
La, tu auras deux possibilités, soit créer un nouveau compte de messagerie, soit, de configurer le compte en fonction de ton adresse mail, donc, tu choisirs dans ton cas "je possède déjà une adresse existante, puis tu fais suivant!
A partir de la, lorsque tu rempliras le champ adresse e-mail, avec ton adresse msn, tu ne touche a rien d'autre, tu suis juste les instructions, et c'est outlook express, qui configurera automatiquement les bons paramètres pour hotmail ou msn!
Il te faudra cependant connaitre, ton nom utilisateur msn ou hotmail, ton mot de passe, et le tour est joué!
Carine