Désolé je ne connais pas ce logiciel mais apparemment simple d'utilisation.
Mais pour créer son site web voici des conseils:
1°) le coder vous même, pour cela il vous faudra apprendre le language HTML au minimum mais fort heureusement on trouve vraiment beaucoup de didactitiel sur le net. Pour coder il vous suffit du bloc note de windows et d'un explorateur pour voir votre travail

voici donc quelques liens pour apprendre à coder :
http://www.commentcamarche.net/html/htmlintro.php3
http://www.asp-php.net/a_propos.php
http://www.allhtml.com/html/index.php
http://www.google.fr/search?hl=fr&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=HTML%2Blangage&meta=lr%3Dlang_fr (google est une mine d'informations, n'hésitez pas à faire appel a lui pour trouver des didactitiels

)
Bon bien sûr c'est un peu fastidieux, passons donc à la deuxième méthode :
2°) Il existe des logiciels que l'on surnomme WYSIWYG (what you see is what you get) et qui code à votre place. En clair vous placez votre texte et vos images, et lui générera le code HTML correspondant en même temps. Il vous facilitera aussi le travail pour l'insertion d'animations ou de scripts. En exemple ceux-ci :
- Dreamweaver MX ( http://www.macromedia.com/fr/ ) payant mais qui est très complet et très simple d'utilisation avec un didactitiel bien conçu)
- GoLIve ( http://www.adobe.fr/products/golive/main.html ) par Adobe l'éditeur de Photoshop
- Namo Web Editor
- Frontpage ( http://www.mircosoft.com/france/ )
Et pour finir sur les WYSIWYG, il existe de nombreux sites avec des didactitiels, en voici un en exemple :
http://www.webyo.net/
Et enfin il vous reste la possibilité de le faire en ligne :
3°) En effet tous les hébergeurs ou presque propose des aides en lignes pour réaliser votre site, et ce avec des modèles préconcus entre autre, pour une liste des hébergeur cf. 4°)
4°) Une fois le site créé il faudra l'héberger sur le net, pour une petit site personnel il existe des hébergeurs gratuits, souvent avec des pub mais pas tous, voici quelques liens :
http://www.free.fr/ (100 mo + email gratuit et sans pub, le mieux encore pour le moment)
http://www.chez.com/ (100 mo + email popups de pubs à chaque click sur un lien)
http://www.multimania.lycos.fr/ (50 mo + email popups de pubs et cadre de pub fixe a gauche)
http://www.ifrance.com/heberg/
Une fois l'hébergement prit il faut "uploader" lesite, le mettre en ligne. Pour cela vous aurez besoin d'un client FTP qui permettra de vous connecter à votre espace chez cet hébergeur et de mettre en ligne les fichiers :
http://telecharger.01net.com/Total.php?searchstring=client+ftp&system=windows
je conseille néanmoins celui ci car il est assez bien et surtout gratuit :
FileZilla : http://telecharger.01net.com/windows/Internet/ftp/fiches/17966.html
Ensuite il faut référencer le site, et pour cela le premier point c'est les balises méta :
http://www.commentcamarche.net/html/htmlmeta.php3
http://www.allhtml.com/metatags/metatags77.php
soit en place dans les en-têtes de tes pages, puis il reste deux solutions, soit référencer toi même le site chez chacun de smoteurs de recherche (long et fastidieux mais précis) ou utiliser des logiciels vous y aidant :
http://telecharger.01net.com/windows/Internet/referencer/
********************
Hormis tout cela si vous avez des précisions sur la manip' que vous faites avec ce logiciel on peut peut etre voir ou est l'erreur.Sinon avez vous pensé a regarder l'aide du logiciel ?